• 예약 상황에 따라 원하는 시간대로 안내 할 수 없을 가능성이 있습니다.

• 예약일이​2019년 10월 1일 이후의 경우는 통상 정가(1인당 8000엔)가 적용됩니다. 초등학생 이하의 어린이는 확인을 할 수 있었을 경우만 1000엔 할인으로 7000엔이 되고 있습니다. 해당 쪽의 신분증을 당일 접수로 제시해 주십시오. 신고가 없는 경우, 또는 신분증을 잊을 경우는 할인이 적용되지 않는 것이 있기 때문에 미리 양해 바랍니다. ※본 할인에 대해서, 어디까지나 자기 신고에 의한 할인이며 당점으로부터의 안내, 구두 설명이 없고 통상 정가(8000엔)로 결제한 경우도 그 후의 환불 대응이라고 하는 대금의 정정은 없습니다. 2019년 9월 30일 이전에 발행된 잡지나 인터넷 기사의 가격은 특별 가격의 7000엔으로 기재되어 있는 일이 있습니다만, 그 요금이 적용되는 일도 없습니다. 타사가 운영하는 웹사이트에서 신청한 경우에는 할인이 적용되지 않습니다. 허위 신고를 한 경우에는 벌칙이 있습니다.

• 안내 시간은, 오전 9시부터 오후 5시까지, 1시간 간격으로 안내하고 있습니다. 집합 시간은 예약 시간 30분 전입니다.

• ​ 인원수는 참가하시는 분의 인원수만 입력하십시오. 투어에 참가하지 않는 분의 동행은 기본적으로 삼가해 주시고 있습니다.

• 갑작스러운 악천후나 설비 메인터넌스등에 의해 투어가 갑자기 중지가 되는 일이 있습니다. 그 경우의 일체의 보상을 하기 어렵기 때문에 미리 양해 바랍니다.

• 감압증 방지를 위해, 잠수 후는 당일중의 비행기의 탑승은 삼가해 주시도록 부탁드립니다.

• 지병을 가지고 계신 분이나 현재 투약중의 분, 당일의 컨디션이 뛰어나지 않는 분 등은 참가해 주실 수 없습니다.

• ​ 다이빙은 특정 위험을 수반합니다. 거기에 수반하는 모든 리스크를 인지 후 자기 책임으로 참가해 주시도록 부탁드립니다.

• 수영복 혹은 젖어도 좋은 양복(예:T셔츠·단빵 등)이나 목욕 타월은 각자 지참해 주시도록 부탁드립니다
  ※양복이 더러워질 가능성도 있습니다

• 고객 사정에 의한 취소나 인원수 변경은 투어일 3일 전부터 발생합니다. 취소 수수료는 대금의 100%입니다.

• 메일로 당일 예약은 대응할 수 없을 가능성이 있으므로, 3 일전까지 부탁드립니다

• 3 일 이내 예약은 전화로 문의하십시오.

• 예약이 확정된 손님에게는 당점으로부터 투어의 상세를 기재한 메세지를 보내 드립니다. 신청으로부터 48시간 이상 당점으로부터의 회신이 없는 경우는 전화해 주세요. 상세 기재의 메세지를 받고 있지 않은 경우는 예약은 확정하고 있지 않습니다.

• 정크 메일 대책 등의 수신 설정의 상황을 미리 확인해 주십시오. 그러므로 저희 가게로부터의 연락을 확인할 수 없었을 경우의 보상도 하기 어렵습니다. 불안한 경우는 전화로 신청해 주세요.

• 참가하시는 분의 연령, 또는 요망등 있으시면 하기 메세지 란에 기입 부탁드립니다

​

To overseas travelers. ”The following text does not translate all of the above.”
Please write all information correctly in English.
Please write your name correctly with your full name. I do not accept it by a nickname. I will check your passport on the day.
Please write your address correctly. (English or Chinese) For Hong Kong customers, please write a Hong Kong address, for Taiwan customers, please write a Taiwan address.
If you do not write all the information correctly, your reservation will not be accepted.

From October 1, 2019, the charge is 8000 yen per person. This is a list price.Elementary school students and the following children are 7000 yen. However, an ID is required for the discount. Please declare in advance the day. This service is self-reported. You must check this information yourself and declare it yourself. No refund will be given if this information is submitted after accounting. If you make a false declaration, you will be penalized.This apply if you are applying from a website operated by another company.This sentence uses Google translation. There may be a mistranslation. In that case, the wrong price will not apply. Please follow the judgment of our shop on the day.
Once your booking is complete, we will send you a message detailing your tour. Your reservation has not been completed unless you have received it.

Correspondence by telephone is only Japanese. If you can not speak Korean, please ask questions by email.

​